Le tambour d'or

Qu’est-ce que c’est?

Icono tamborrada

L’attribution du Tambour d’Or a pour objet de récompenser les personnes, physiques ou morales, qui dans leur activité quotidienne, leur trajectoire et leur rayonnement professionnel, ou pour toute autre raison, ont contribué de manière active et significative à la consolidation à l’extérieur d’une image positive et attractive de la ville, en enrichissant son potentiel touristique, en accentuant sa renommée, etc. La distinction pourra être attribuée à titre posthume quand les circonstances le requièrent.

La distinction a été créée en 1967. Au début, le règlement ne permettait son attribution qu'aux personnalités qui n'étaient nées à Saint-Sébastien. Depuis 1986, une modification a permis qu’elle soit aussi attribuée à d’autres candidats nés dans la ville.

Actuellement, un seul Tambour d’Or est attribué chaque année et parfois, il peut même rester vacant.

tambororo2020okLivraison du tambour d'or 2022 à Esther Ferrer Ruiz

Rosa GarcíaÉquipes fémenines de Football et Hockey de la Real Sociedad, Tambour d' Or 2020

Comment est-il concédé?

Les citoyens de Saint-Sébastien peuvent proposer des candidats en citant les arguments qui les incitent à penser que cette personne peut mériter la distinction. Ensuite, les propositions sont examinées et l’Assemblée des Porte-paroles effectue une première sélection de 3 candidatures au maximun.

Si au moment de la sélection des finalistes, il existe une majorité qualifiée de l’ l’Assemblée des Porte-paroles autour d’une candidature avec la majorité des deux tiers de ses membres et d’une représentation pondérée de la Plénière, le Tambour d’Or peut être attribué directement. Si cette majorité n'est pas atteinte, l'élection du Tambour d’Or sera ouverte au public par un vote populaire. Finalement, l’attribution du Tambour d’Or à la personne élue est ratifiée en séance plénière du conseil municipal.

Palmarès - Tambour d' or

2022
realweb

Esther Ferrer Ruiz

Artiste interdisciplinaire.

2021

En raison du COVID19, le Tambour d'Or n'a pas été attribué.

2020
realweb

Équipes féminines de football et de hockey de la Real Sociedad

Championnes de la Coupe de la Reine (football) et finalistes de la Coupe d'Europe (hockey).

2019
rosagarcia

Dña. Rosa García

Porte-parole de la plateforme "Stop Desahucios" ("Stop Expulsions").

2018
richardoribe

Richard Oribe

Élu au vote populaire. Nageur paralympique, vainqueur de seize médailles aux Jeux paralympiques d'été entre 1996 et 2012.

2017

La récompense a été déclaré nul

2016
cristinaiglesias

Cristina Iglesias

Femme sculpteur et graveur de Saint-Sébastien.

2015
pedrosubijana

Pedro Subijana

Chef du restaurant Akelarre et président d'Eurotoques.

2014
joaquinfuentes def

Joaquín Fuentes

Pédopsychiatre. Vice-président de l'Association mondiale de pédopsychiatrie et spécialiste reconnu de l'autisme. Il dirige actuellement le service de Psychiatrie de l'Enfant et de l'Adolescent de la Polyclinique de Gipuzkoa et a contribué au cours des trois dernières décennies au développement de Gautena (Association Guipuzcoane de l'Autisme). Il a remporté le prix pour avoir projeté la bonne réputation de la ville dans le domaine scientifique et médical et pour son rôle clé dans l'organisation du Congrès international sur l'autisme-Réunion internationale pour la recherche sur l'autisme (IMFAR) à San Sebastián.

2013
clasicass

Clásica de San Sebastián

Course cycliste organisée au mois d'août dont le parcours commence et se termine dans la ville. Elle a fait partie de la Coupe du Monde de Cyclisme depuis sa création en 1989 jusqu'à l'édition 2004. C'est actuellement la seule épreuve d'État d'une journée incluse dans l'UCI WorldTour (anciennement UCI ProTour).

2012
fortuna

CD Fortuna KE

En raison de l'organisation de la course Behobia-San Sebastián, une course populaire qui se déroule entre Behobia (quartier d'Irun) et San Sebastián, plusieurs dizaines de milliers de personnes y participent généralement.

2011
xabialonso

Xabi Alonso

Footballeur formé à l'Antiguoko de Donostia / San Sebastián. Champion du monde en 2010 avec l'équipe nationale espagnole.

2010
laoreja

La Oreja de Van Gogh

Groupe pop de Donostia / San Sebastián, ils sont récompensés pour avoir nommé la ville et ses festivités dans les paroles de leurs chansons à plusieurs reprises, faisant connaître leur ville au monde à travers leurs chansons.

2009
iñigoolaizola

Iñigo Olaizola

Promoteur de la Donosti Cup, tournoi annuel de football de base qui réunit plus de 200 équipes du monde entier.

2008
cristinagarmendia

Cristina Garmendia

Biologiste de Donostia / San Sebastián basé à Madrid. Présidente de Genetrix et de la Fondation Inbiomed, "pour son travail de diffusion et de promotion de San Sebastián en tant que ville innovante et scientifique et sa contribution à promouvoir de nulle part, contre vents et marées, la conversion de Donostia en Biopolo" La biologiste serait élue quelques mois plus tard, ministre de la Science et de l'Innovation dans le deuxième cabinet de José Luis Rodríguez Zapatero.

2007
pedroabregook

Pedro Abrego

Restaurateur navarrais (de Lerín) basé à Madrid. Propriétaire de l'Asador Donostiarra et du Txistu, célèbres restaurants basques de Madrid ; "pour son lien spécial avec la ville à travers ses restaurants, ses années proches de la Real Sociedad ou de l'Orfeón Donostiarra, son culte et son dévouement à la cuisine basque".

2006
inigoargomaniz

Iñigo Argomaniz

Promoteur musical né à San Sebastián. Il reçoit le Tambour pour son travail de sous-traitance de concerts pertinents pour la ville avec l'attraction touristique et culturelle qu'ils génèrent.

2005
martinberasategui

Martín Berasategui

Restaurateur de San-Sebastián.

2004
chillida

Chillida Leku

Un musée en plein air situé à Hernani, à seulement 10 km de San Sebastián, qui comprend l'œuvre du sculpteur Eduardo Chillida. Depuis son inauguration en 2000, il est devenu l'un des éléments culturels et touristiques les plus importants de la région de San Sebastián, devenant un puissant facteur d'attraction et d'importance internationale.​

2003

La récompense a été déclaré nul

2002
ricardoetxepare

D. Ricardo Etxepare

Directeur depuis 1984 des cours d'été de l'Université du Pays Basque (UPV), qui se déroulent à San Sebastián et de l'École d'Ingénierie Technique Industrielle de San Sebastián. Né à Irun.

2001
diegogalan

D. Diego Galán

Directeur du Festival International de Cinéma de Donostia/San Sebastián dans les périodes 1986-1989 et 1995-2000.

2000
olazabal

D. José Mª Olazabal

Golfeur d'Hondarribia

1999
AINHOARTETA

Dña. Ainhoa Arteta

Chanteuse d'opéra de Tolosa; soprano

1998
querejeta viedma

D. Elías Querejeta

Producteur de cinéma né à Hernani.


D. Javier Gil de Biedma

Entrepreneur. Président de la Fédération Internationale de Pelote Basque de 1970 à 1978. Vice-président du Real Madrid entre 1978 et 1992

1997
distefano muguerza

D. Alfredo di Stéfano

Footballeur hispano-argentin.


D. Felipe E.Muguerza

Président des Maisons basques d'Argentine

1996
1996

D. Antonio Mercero

Réalisateur et scénariste de cinéma et de télévision né à Lasarte.


Dña. Araceli Gonzalez Campa

Journaliste, présentatrice avec Fernando Argenta de "Clásicos Populares" et "El conciertazo"


D. Fernando Martín de Argenta

Journaliste, musicien et présentateur populaire pendant des années de "Clásicos Populares" et "El Conciertazo", deux programmes publics de radio et de télévision qui ont rapproché la musique classique de générations d'Espagnols.

1995
urza seguraweb

D. Justo Segura

Prêtre du Gipuzkoa et missionnaire au Japon. Pour son travail dans l'établissement du jumelage entre Saint-Sébastien et la ville japonaise de Marugame.


D. Carmelo Urza

Professeur universitaire de Biscaye (d'Erandio). Professeur de philologie hispanique à l'Université de Reno (Nevada) et coordinateur du programme d'études à l'étranger. Pour sa contribution au jumelage entre Reno et San Sebastián.

1994
oliver atutxaweb

D. Xabier Oliver

Xabier Oliver président de l'AEACP (Association espagnole des agences de communication publicitaire) lorsque, en 1993, le Festival du film publicitaire a été rebaptisé Festival de la publicité de San Sebastian.


D. Miguel Atutxa

Entrepreneur hôtelier, propriétaire de la chaîne Aranzazu. Pour avoir inauguré l'emblématique Hôtel Costa Vasca en 1979, la difficile période de transition, et plus tard parier sur l'Aránzazu.

1993
odriozola tour

D. José Mª Odriozola

Président de la Fédération Espagnole d'Athlétisme.


Sdad. Tour de France

Société organisatrice du Tour de France. Pour avoir accordé le départ de l'édition 1992 à la ville.

1992
luisrizar

D. Luis Irizar

Cuisinier et maître de cuisine.

1991
marino lafont

D. Antxon Lafont

Directeur de la Chambre de Commerce de Bayonne


D. Marino Lejarreta

Cycliste

1990
zatopek pacoramos

D. Emil Zatopek

Athlète.


D. Paco Ramos

Restaurateur sévillan, pour être l'ambassadeur de San Sebastián dans sa ville et dans toute l'Andalousie.

1989
gabrielcelaya

D. Gabriel Celaya

Poète.

1988
iñakigabilondo

D. Iñaki Gabilondo

Journaliste

1987
pilarmiro beltranosorio

Doña Pilar Miró

Pour son rôle décisif en tant que Directrice Générale de la Cinématographie dans la récupération de la catégorie A de la FIAPF du Festival de Cinéma de San Sebastian. Il était de tradition pour les récipiendaires du Tambour d'or de dîner avec les autorités dans la nuit du 19 à la société gastronomique Gaztelubide, dont les règlements à l'époque empêchaient les femmes d'entrer. Cette année-là, les représentants institutionnels ont dîné à Gaztelubide (Lehendakari - Président de la Communauté Autonome Basque -, Député Général et Maire), avec l'autre gagnant de cette année-là; tandis que Pilar Miró a dîné au restaurant Arzak avec l'Adjointe au Maire Pilar Larraina, l'épouse du maire, le directeur du Festival de Cinéma de San Sebastián Diego Galán et le conseiller de l'époque Odón Elorza.


Excmo.Sr. D. Beltrán Alfonso Osorio (XVIII Duque de Alburquerque)

Chef de la Maison des Comtes de Barcelone.

1986
LAXALT2

Mr. Robert Laxalt

Écrivain basco-américain.

1985
ALFREDOLANDAweb

D. Alfredo Landa

Acteur

1984

La récompense a été déclaré nul

La session plénière du conseil municipal a rejeté que la distinction irait aux ducs d'Alba.

1983
TONONI BUHIGAS

D. Giorgio Tononi

Maire de Trento, ville jumelée avec San Sebastián.


D. Oriol Bohigas

Architecte.

1982
igual aramburu

D. Mario Igual

Pyrotechnicien.


D. Pello Aramburu

Fondateur de l'Euskal Etxea de Madrid.

1981
domingo fedinglesa

Fédération anglaise d'athlétisme

En reconnaissance de la participation d'athlètes britanniques exceptionnels à le Cross Internationale de San Sebastián.


D. Xabier Domingo Castaño

Journaliste.

Deux ans plus tard, la session plénière du conseil municipal a décidé de lui retirer le prix à la suite d'un certain article controversé faisant référence au Pays basque qui l'a fait très mal.

1980
klein lopategi tarbes

D. Armin Klein

Pour son travail dans les relations avec la ville jumelée de Wiesbaden.


D. Jesús Lopategui

Émigré aux États-Unis.


Ville de Tarbes

Pour son effort après l'accident d'un bus de San Sebastián.

1979
usubiaga baroja dutornier

Dña.Carmen Usobiaga

En charge d'amener des étudiants de Californie.


Julio Caro Baroja

Ecrivain, essayiste et anthropologue.


Mr. Paul Dutournier

Maire de Sare.

1978
coronel castejon

Luis Coronel de Palma

Ambassadeur d'Espagne au Mexique.


Benito Castejón

Président du Conseil Supérieur des Sports.

1977
calabuig etchegaray

D. Mari Calabuig

Administrateur des douanes.


Mr. Paul Barriere

Directeur du casino de Biarritz.


Vicente Etchegaray Ortiz

Résident au Mexique.

1976
GOYENECHE CAVERO

Excmo.Sr. D. José Manuel Goyeneche (Conde de Guaqui)

Président de la Société d'Elevage de Chevaux.


D. Rafael Cavero

Président de la Fédération d'athlétisme.

1975
oreja aldama

Excmo.Sr. D. Marcelino Oreja

Homme politique et diplomate.


Ilmo.Sr.D. Enrique de Aldama

Directeur général des routes, pour sa gestion dans la construction du contournement de San Sebastián.

1974
fruhbeck esteve

D. Rafael Frühbeck de Burgos

Directeur d'orchestre


D. Luis Puig Esteve

Président de la Fédération Espagnole de Cyclisme.

1973
zumel horno

D. Mariano Fernández Zúmel

Médecin et chirurgien.


Ilmo.Sr.D. Mariano Horno Liria

Maire de la ville de Zaragoza (Saragosse).

1972
carabias sanchez

Dña. Josefina Carabias

Journaliste


D. Alfonso Sánchez

Journaliste et critique de cinéma.

1971
solero bohorques

D. José Luis Pérez Solero

Journaliste


D. José Álvarez de las Asturias Bohorques Goyeneche

Personnalité liée à l'Hippodrome de Lasarte.

1970
rozpide

D. F. Castro Pires de Lima

Journaliste portugais.


D. Manuel Rózpide

Président de la Fédération Espagnole de Pelote Basque

1969
RUIZ LATTO

D. Victor Ruiz Iriarte

Dramaturge.


Mr. Jan Latto

Directeur de compagnie aérienne.

1968
lomas pinillos

D. Miguel Angel García Lomas

Personne qui a géré l'éclairage de la Baie de La Concha.


Ilmo.Sr. D. Luis Martin Pinillos

Commandant de marine.


Excmo.Sr.D. Juan Ignacio Luca de Tena

Auteur théâtral.

1967
bastos echarri petit cebrian

D. Manuel Bastos

Célèbre et prestigieux médecin aragonais; connu comme l'un des vacanciers les plus fidèles.


D. Miguel de Echarri

Directeur du Festival de Cinéma de San Sebastián.


D. Guy Petit

Maire de la ville basque française de Bayonne.


D. Guillermo Cebrian

Consul d'Espagne à Hendaye.

X